No conozco este soft en concreto y tampoco se la experiencia que tienes con patch asi que puede ser que diga algo que para ti es obvio, si es asi disculpa. Lo que digo es por la experiencia que tengo de otros patch en diferentes software.
Los antivirus tienen 2 metodos de deteccion, uno es el llamado el tiempo real y es el que se carga los crack o patch en fichero aun y se resuelve desactivando esa deteccion. Pero los antivirus tienen otra deteccion y es rutinaria de chequeo y cuando encuentran uno se lo cargan. Esto hace que la deteccion sea tardia.
La inmensa mayoria de los crack y patch una vez instalados pasan desapercibidos para los antivirus, pero algunos no y cuando son encontrados sea cuando sea quedan eliminados o anulados. Esto se soluciona creando excepciones en el antivirus y asi le decimos al antivirus que la/las carpetas de ese soft no las chequee.
Hay programas que generan actualizaciones y en ellas traen un chequeo antipirateria. Esto lo hacen bien con opciones de actualizacion en el propio programa que hay que desmarcar o bien instalando un pequeño software de activacion junto con la instalacion del programa. Esto ultimo se puede mirar comprobando los programas instalados y si hay dudas viendo le fecha de la instalacion. Si hay algo asi hay que desinstalarlo o anularlo.
Dices que lo parcheas y al dia siguiente vuelve a aparecer soft no registrado. Si apagas el ordenador hasta el dia siguiente ya supone una pista, podria ser que en el arranque hubiese algo instalado.
Con todo esto, lo que yo haria seria varias comprobaciones.
- Comprobar que cuando pone no registrado, efectivamente no lo esta, podria ser que aunque lo ponga en realidad si lo este
- Dejar el equipo encendido de un dia para otro a ver si en el arranque del equipo tenga algo instalado que anule el patch
- Si sigue pasando cuando no se apaga el equipo, antes de encender el equipo al dia siguiente desconectarlo de internet
- Comprobar en programas instalados si hay algun soft relativo al programa que sea de actualizacion o similar
- Comprobar en opciones del programa si hay algun sistema de actualizacion del mismo.