Si tienes muchos discos duros conectados a tu Mac, tanto externos como interno y necesitas un informe rápido de la capacidad disponible de todos ellos, no tienes por qué ir pidiendo información o haciendo clics aquí y allá en la Utilidad de Discos.
Terminal en Aplicaciones --> Utilidades y usa el comando:
df -hEl Terminal te mostrara el informe de todos los discos, su capacidad, el espacio usado y libre en GB y adicionalmente, el porcentaje utilizado.
Fuente: Carlos Burges Ruiz de Gopegui / faq-mac.com
